新手專區

【Hahaya網購小教室】日本網購地址填寫方法

01/07/2024

日本網購平、靚、正,但面對全日文頁面不知道怎麼填寫寄送資料怎麼辦? 小編手把手教你 5 分鐘完成日本網購地址!

透過 Hahaya 大本瀛,你可以將全球商品輕鬆轉運回香港。 我們僅以實重收費,自提點眾多,還支援代購服務!

日本倉庫地址填寫教學

Step 1:翻譯網頁

在日本網站購物時,請務必使用 Google 網頁翻譯, 可快速將整個頁面翻成中文,閱讀起來輕鬆許多。

Step 2:打開 Hahaya 的「海外倉庫地址」

前往 Hahaya 官網 → 海外倉庫地址 → 選「tokyo」。 可查看郵遞區號、倉庫地址、收件人格式、電話等資料。

Step 3:填寫收件人姓名

請輸入: ● 姓氏 (姓) ● 名字(+ Hahaya 會員編號,例如:HY123456) 大部分日本網站需要填「フリガナ」片假名。

Step 4:轉換片假名

前往 Name 變換君 , 輸入你的姓氏和名字後點擊「轉換」,即可獲得對應的日文片假名。
然後將產生的片假名分別貼到網站中的「姓フリガナ」與「名フリガナ」欄位。

日本網購片假名轉換示意圖

Step 5:複製地址與電話

回到 Hahaya 日本倉庫頁面: ● 郵便番号 ● 住所 (地址) ● 電話番号 全部複製到日本網站即可。 電郵也務必填常用信箱以便收取發貨通知。